Skip to content
Menu
NCATA
Member Directory
About Us
NCATA Board
Membership
Join NCATA
Become a Member
Individual Member Benefits
Student Member Benefits
Corporate/Institutional Member Benefits
Events
ATA Events
NCATA Events
Webinars
Contact Us
Menu
NCATA
Member Directory
About Us
NCATA Board
Membership
Join NCATA
Become a Member
Individual Member Benefits
Student Member Benefits
Corporate/Institutional Member Benefits
Events
ATA Events
NCATA Events
Webinars
Contact Us
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
Working Languages:
English | French | German
Service Type:
Translation | Editing
First Name:
Cheryl
Last Name:
Fain
Email:
cherylfain@aol.com
Phone:
202 986-2738
Company Name:
Website:
Profile:
As the in-house German and French translator and English editor of the Embassy of Switzerland, translate a wide variety of German and French documents into English and edit English texts written by native speakers of German, French and Italian. Translate and edit for the Ambassador of Switzerland to the United States and all of the sections of the embassy (Political and Legal Affairs, Economic and Financial Affairs, Consular and Administrative Affairs, Communications and Cultural Affairs, Science, Technology and Higher Education, Defense and Military Affairs, and Police Liaison). Translations have appeared in The Washington Post, The Wall Street Journal, The New York Times, USA Today, The Miami Herald, The Kennedy Center Stagebill, the Swiss American Review, Vision: Science and Innovation Made in Switzerland, International: Journal of the Georg Fischer Corporation, the Swiss-American Chamber of Commerce Yearbook, and the proceedings of the 1998 Bavois Latsis Forum, among other publications.
LinkedIn:
City:
Washington
State/Province:
DC
Neon CRM by
Neon One